Un truc stupide en français – 3

Dans la forme « être issu de », le participe passé « issu » n’a pas d’infinitif.

Publicités

Un commentaire sur “Un truc stupide en français – 3

  1. C’est faux, comme le précise d’ailleurs le Wiktionnaire (https://fr.wiktionary.org/wiki/issu) : le verbe « issir » n’est certes plus guère utilisé, mais il existe néanmoins bel et bien (et est d’ailleurs connu de mon correcteur automatique !). Le seul « faux verbe » « issu », c’est l’inutile anglicisme signifiant « publié » (‘issued’ en anglais), qui n’est utilisé que sous cette forme car c’est bien la seule forme du verbe « issir » encore d’usage courant et donc que les gens connaissent.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s